Conditions d'utilisation.

Rooteen (l'app enfant) est conçue pour les 8 à 13 ans. Les enfants de moins de 13 ans devraient utiliser Rooteen avec la connaissance et le consentement d'un parent ou tuteur légal. Le jumelage avec Rooteen Family aide à rendre ça explicite.

Rooteen Family (l'app parent) est destinée aux adultes de 18 ans et plus, agissant pour le compte de leur propre famille.

Tu es propriétaire de tout ce que tu crées ou enregistres dans les Apps — tâches, noms d'affichage, progrès, avatars choisis, badges obtenus. On ne revendique aucun droit là-dessus.

Les données sont stockées localement sur ton appareil et synchronisées via CloudKit d'Apple vers ton propre compte iCloud. Consulte notre Politique de confidentialité pour les détails.

Ne tente pas de : faire de l'ingénierie inverse, décompiler ou altérer les Apps; te faire passer pour un autre utilisateur sur un classement anonymisé; utiliser les Apps pour harceler, intimider ou recueillir des données sur un enfant qui n'est pas le tien; automatiser des requêtes ou sonder notre infrastructure.

On se réserve le droit de révoquer l'accès ou de désactiver des fonctions si on a des motifs raisonnables de croire qu'un utilisateur enfreint ces conditions ou la loi applicable. En pratique, ce n'est jamais arrivé; les Apps n'ont pas de comptes utilisateurs à désactiver.

Rooteen Family offre un abonnement Pro avec les conditions standard d'abonnement à renouvellement automatique suivantes, tel qu'exigé par Apple :

Titre : Rooteen Family Pro.

Durée et prix : Mensuel (4,99 $ USD/mois) ou Annuel (39,99 $ USD/an). Un achat unique à vie (89,99 $ USD) est aussi offert comme alternative à l'abonnement.

Fonctions débloquées : prise en charge multi-enfants (jusqu'à 5), Family Challenges, flux d'approbation, résumé hebdomadaire, tâches personnalisées, envoi de badges-surprise. Consulte l'écran de paiement dans l'app pour la liste des fonctions à jour.

Paiement : facturé à ton compte identifiant Apple à la confirmation de l'achat. L'abonnement se renouvelle automatiquement sauf s'il est annulé au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. Le renouvellement est facturé dans les 24 heures précédant la fin de la période en cours au prix de renouvellement.

Gestion et annulation : les abonnements peuvent être gérés, et le renouvellement automatique désactivé, dans la section Abonnements des réglages de ton identifiant Apple après l'achat (Réglages → ton identifiant Apple → Abonnements).

Essai gratuit (s'il est offert) : toute portion non utilisée d'une période d'essai gratuit est perdue si tu achètes un abonnement pendant l'essai, tel qu'exigé par Apple.

Remboursements : gérés entièrement par Apple, à sa discrétion, via https://reportaproblem.apple.com. On ne traite pas les remboursements directement.

Liens : la Politique de confidentialité et ces Conditions d'utilisation sont accessibles à https://getrooteen.com/privacy-policy et https://getrooteen.com/terms — aussi depuis l'écran de paiement lui-même.

On peut ajouter, modifier ou retirer des fonctions au fil du temps. On essaie de préserver les comportements sur lesquels les parents et les enfants comptent (tes XP ne s'en vont nulle part), mais de petits changements d'interface font partie de la livraison de logiciels.

Les changements importants aux conditions d'abonnement seront toujours communiqués dans l'app et, lorsque requis, nécessiteront ta nouvelle acceptation.

Les Apps sont fournies « telles quelles ». On fait de notre mieux pour qu'elles soient fiables, mais on ne promet pas la perfection.

Rooteen ne remplace pas le rôle parental, un avis médical, une thérapie, ni aucune forme d'intervention clinique. Si tu t'inquiètes du comportement ou du bien-être d'un enfant, parle à un professionnel qualifié.

Dans la mesure maximale permise par la loi, Patry n'est pas responsable des dommages indirects, accessoires ou consécutifs découlant de ton utilisation des Apps.

Ces conditions sont régies par les lois du Québec, Canada. Les différends qui ne peuvent pas être résolus à l'amiable sont soumis à la compétence exclusive des tribunaux du district de Québec.

Patry · Québec, Canada · hello@getrooteen.com